Korean Children Song: Butterfly

Song Minguk's favourite Song 

Butterfly

나비야 나비야 (nabiya nabiya)
[Hey butterfly, Hey butterfly]
이리 날아 오너라 (iri nara onuhra)
[come fly over here]
노랑 나비, 흰 나비 (norang nabi huin nabi)
[yellow butterfly white butterfly]
춤을 추며 오너라 (choomul choomyuh onuhra)
[Dance while you come]
봄바람에 꽃잎도 (bombarameh ggotipdo)
[in the spring wind the flower petals as well]
방긋방긋 웃으며 (banggeut banggeut ooseumyuh)
[smiling, smiling while laughing]
참새도 짹짹짹 (chamsedo jjekjjekjjek)
[the sparrows also chirp chirp chirp]
노래하며 춤춘다 (norehamyuh choomchoonda)
[singing as they dance]

Jageun Byeol/ (Twinkle Twinkle Little Star)
반짝 반짝 작은 별
아름답게 빛나네
서쪽 하늘에서도
동쪽 하늘에서도
반짝 반짝 작은 별
아름답게 빛나네banjjag banjjag jageun byeol 
aleumdabge bichnane 
seojjog haneuleseodo 
dongjjog haneuleseodo 
banjjag banjjag jageun byeol 
aleumdabge bichnane


Gom Se Mari (Three Bears)곰 세 마리가 한집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기곰 
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무 귀여워
으쓱으쓱 잘한다
Gom se maliga hanjib-e iss-eo 
appagom eommagom aegigom 
appagom-eun ttungttunghae 
eommagom-eun nalssinhae 
aegigom-eun neomu gwiyeowo 
eusseug-eusseug jalhanda


Ageotte (Crocodiles)정글 숲을 지나서 가자. 
엉금엉금 기어서 가자 
늪 지대를 지나서 가면 
악어떼가 나올라 악어떼! 

정글 숲을 지나서 가자. 
엉금엉금 기어서 가자 
늪 지대를 지나서 가면
악어떼가 나올라 악어떼!
Ageotte 
jeonggeul supeul jinaseo gaja. 
eonggeumeonggeum gieoseo gaja 
neup jidaeleul jinaseo gamyeon 
ageottega naolla ageotte! 

jeonggeul supeul jinaseo gaja. 
eonggeumeonggeum gieoseo gaja 
neup jidaeleul jinaseo gamyeon 
ageottega naolla ageotte!


Tyranno Song

쿵쿵 쿠구쿵쿵 공룡이 나타났다! 
kungkung kugukungkung gongryongi natanatda

나는야 폭군 티라노사우루스
na nn ya pokgun tyrannosaurus

몸길이 15미터, 키는 5미터 몸무게 7톤
momgili sipometer ki nn ometer mommuge chilton (uwa!)

날카로운 이빨 
nalkaroun ibbal (samsim sentina doendae!)

강력한 턱으로
kang ryuk han teok uro

냠냠 냠냠 먹이를 뜯어먹지
nyamnyam nyamnyam meok i ll dduder meokji (uu)

내 별명은 폭군 도마뱀 티라노사우루스
nae byulmyung un pokgun domabaem tyrannosaurus

쿵쿵 쿵쿵쿵 나타나면 
kungkung kungkungkung natanamyun

벌벌 벌벌 모두들 도망치지
beolbeol beolbeol modudl domang chiji (uak!)

2절
쿵쿵 쿠구쿵쿵 공룡이 나타났다! 
kung kung kugukungkung gongryongi natanatda

나는 날쌘 사냥꾼 티라노사우루스
na nn nalssan sa nyang kkun tyrannosaurus

거대한 꼬리로 중심을 잡고
gerdaehan kkoriro jungsim ul japgo

재빨리 달려나간다. 
jaeppalli dalryer naganda (sisok osipkilo uwa)

날카로운 시선 
nalkaroun siseon (saram cher reom bolsu itdae)

한번 물은 사냥감은
hanbeon mul un sa nyang gam un 

절대 절대 놓치지 않지
juldae juldae notchiji anchi

그러니 빨리 도망쳐 
gruni bballi domang chyer (uak!)

하지만 내게도 비밀은 있어 
hajiman naegedo bimilun it er

앞 다리가 짧지. 
apdariga jjal jji (yakhae yakhae!)

네발로 걷기도, 먹이잡기도 안 되지만 
sebalro keogido meok i japkido an doijiman (ohye!)

쿵쿵 나는야 티라노사우루스!
kungkung Na nn ya tyrannosaurus (uak!)


credit: KEBIKIDS
SkySea TV